P
Phoenix
BUILDQUOTE PRO v1
{{ it.header }}
{{ it.label }}
✦
Private AI
solo tus datos
{{ companyName }}
datos guardados en este navegador
{{ viewTitle }}
+ New Quote
VENTAS (QUOTES FIRMADOS)
{{ kVentas }}
TASA DE CIERRE
{{ kWin }}
{{ kWinDetail }}
UTILIDAD (COBRADO − GASTOS)
{{ kUtil }}
POR COBRAR
{{ kPorCobrar }}
cobrado {{ kCobrado }}
Quotes recientes
{{ q.num }}
{{ q.client }}
{{ q.total }}
{{ q.status }}
Aún no hay quotes. Crea el primero con “+ New Quote”.
✦ Phoenix Private AI — insights de TUS datos
{{ ins.text }}
Aislado por empresa · nunca se comparte con nadie
Nuevo cliente
Guardar
NOMBRE
TELÉFONO
EMAIL
DIRECCIÓN
QUOTES
{{ c.name }}
{{ c.phone }}
{{ c.email }}
{{ c.address }}
{{ c.nQuotes }}
✕
#
CLIENTE
TOTAL
COSTO
MARGEN
ESTADO
{{ q.num }}
{{ q.client }}
{{ q.total }}
{{ q.cost }}
{{ q.margin }}
{{ q.status }}
Sin quotes todavía — usa “+ New Quote”.
← Quotes
{{ qNum }}
{{ qStatus }}
🖨 PDF / Imprimir
Eliminar
✦
Private AI:
{{ qAiTip }}
Cliente:
{{ o.name }}
Impuesto %:
Líneas
— servicio de la Biblioteca —
{{ o.name }}
+ Agregar
+ Línea libre
CONCEPTO
CANT.
PRECIO U.
COSTO U.
TOTAL
{{ ln.total }}
✕
Subtotal
{{ qSubtotal }}
Impuesto
{{ qTaxAmt }}
Total
{{ qTotal }}
ESTIMADOR
Costo total
{{ qCost }}
Profit
{{ qProfit }}
Margen
{{ qMargin }}
✦ {{ qAiPrice }}
Marcar como enviado →
✓ Cliente firmó — crear Proyecto
Cliente rechazó
✓ Firmado — proyecto e invoice de depósito creados.
Ver proyecto →
{{ p.name }}
{{ p.client }}
{{ p.statusTxt }}
Terminar proyecto ✓
Avance
{{ p.progressTxt }}
Precio de venta
{{ p.price }}
Costo estimado
{{ p.estCost }}
Costo real (gastos)
{{ p.realCost }}
{{ p.riskTxt }}
GASTOS REALES (van al costeo)
{{ ex.desc }}
{{ ex.amount }}
+
Los proyectos se crean automáticamente cuando un quote se marca como firmado.
— proyecto —
{{ o.name }}
+ Invoice
#
PROYECTO · CONCEPTO
MONTO
ESTADO
{{ v.num }}
{{ v.desc }}
{{ v.amount }}
{{ v.status }}
Registrar pago
✕
Guardar
CONCEPTO
UNIDAD
PRECIO
COSTO
MARGEN
{{ s.name }}
{{ s.unit }}
{{ s.price }}
{{ s.cost }}
{{ s.margin }}
✕
Datos de tu empresa (aparecen en los PDFs)
Los datos se guardan automáticamente en este navegador. Phoenix Private AI aprende únicamente de la información de tu empresa — nada se comparte.
✦
Phoenix Private AI
aprende solo de {{ companyName }}
✕
{{ m.text }}
¿Cómo va mi negocio?
¿Qué margen debo cobrar?
¿Riesgos ahora mismo?
🔒 Workspace aislado. Tus datos nunca se comparten. (Collective Intelligence llegará como opción futura, anónima y opt-in.)